볼보자동차의 더 뉴 XC60 T8 파워트레인에 적용된 엔진기술인 ‘트윈 엔진’은 가솔린 엔진의 동력으로 앞 바퀴를 구동시키고, 약 80마력의 전기모터가 뒷바퀴를 구동하는 4륜구동 시스템 기술을 일컫는다. 고압의 리튬이온배터리가 터널 모양의 콘솔 안에 위치해 최상의 안전성을 보장하고, 중량을 분산해 주어 향상된 주행 경험을 제공하는 것이 특징이다.
플러그인하이브리드 엔진이 적용된 더 뉴 XC60 T8은 수퍼차저와 터보차저를 동시 적용한 볼보자동차의 4기통 2.0리터 가솔린엔진과 전기 모터가 결합되어 최고 출력 405마력(가솔린 엔진 318마력+모터 87마력)을 발휘하는 고성능 SUV이다. 가솔린 엔진으로 2,200-5,000rpm 구간에서 최대 토크 40.8kg.m, 전기 모터로는 낮은 엔진 회전구간에서(0-3,000rpm) 최대토크 24.5 kg.m를 발휘한다.
더 뉴 XC60 T8 AWD의 복합 연비는 휘발유 기준 9.8km/ℓ(도심: 9.1 km/ℓ, 고속도로: 10.9km/ℓ), 전기 기준 복합연비는 3km/Kwh(도심 2.9km/Kwh, 고속도로 주행 3km/Kwh)이다. 또한 순수 전기차 모드(더 뉴 XC60 T8에서 퓨어(Pure) 모드를 선택한 경우에 해당)로 주행하는 경우, 1회 충전 뒤 최대 주행 가능한 거리는 26km이다.